-
1 Внутренние правила
Универсальный русско-английский словарь > Внутренние правила
-
2 внутренние правила
Универсальный русско-английский словарь > внутренние правила
-
3 внутренние правила
adjlaw. Binnenvorschriften -
4 внутренние правила
domestic rules, (корпорации, общества) by-law -
5 внутренние правила
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > внутренние правила
-
6 внутренние правила взаимоотношений с клиентами брокерской фирмы
Banking: house rulesУниверсальный русско-английский словарь > внутренние правила взаимоотношений с клиентами брокерской фирмы
-
7 внутренние правила компании
adjecon. GeschäftsordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренние правила компании
-
8 внутренние правила по ведению бухгалтерского учета
adjaccount. raamatupidamise sise-eeskiriРусско-эстонский универсальный словарь > внутренние правила по ведению бухгалтерского учета
-
9 внутренние правила, регулирующие рынок капиталов и кредитную систему
Dictionnaire russe-français universel > внутренние правила, регулирующие рынок капиталов и кредитную систему
-
10 внутренние правила порта
satamasäännöt -
11 domestic rules
-
12 domestic rules
English-russian dctionary of contemporary Economics > domestic rules
-
13 house rules
Внутренние правила брокерско-дилерских домов (фирм), касающиеся открытия и ведения клиентских счетов и операций клиентов по таким счетам; эти правила находятся в соответствии с требованиями внешних регулирующих органов. -
14 правило
rule, pl. regulations, laws -
15 by-laws
1) Общая лексика: регламенты, (club)(political party) устав, внутренние документы (US - AD)2) Морской термин: постановления местных властей3) Юридический термин: внутренние нормативные документы4) Экономика: подзаконные акты, постановления, уставные нормы, внутренние правила5) Менеджмент: по правилам, установление правил для участников проекта -
16 house rules
"домашние" правила: внутренние правила взаимоотношений с клиентами конкретной брокерской фирмы, в т. ч. открытия им счетов и проведения операций с ценными бумагами; в большинстве случаев такие правила более жесткие, чем правила регулирующих органов.* * ** * *правила работы фирмы; правила внутреннего распорядка; принятые в данной компании нормы (поведения). . Словарь экономических терминов . -
17 articles of association
1) эк., юр., брит. устав компании [товарищества, акционерного общества\] (документ, определяющий организационно-правовую форму компании и излагающий внутренние правила ее функционирования, включая процедуры голосования, созыва собраний акционеров, выбора директоров, определение функций директоров и др.; поскольку корпоративное право Великобритании основано на договорной концепции отношений и между акционерами, и между акционерами и обществом, то достаточно распространенной является практика заключения акционерами договоров об особенностях управления ими компанией, напр., относительно выдвижения членов совета директоров, о голосовании по тем или иным вопросам, о выплате дивидендов и т. п.; достижение такого соглашения и его выполнение регламентируются нормами договорного, а не корпоративного или инвестиционного права, поэтому в случае нарушения одной из сторон своих обязанностей акционер вправе обратиться в суд с различными требованиями, вытекающими из положений договорного права Великобритании: об обязании другого акционера воздержаться от голосования определенным образом, о возмещении убытков и т. п.; рассматриваемый договор может устанавливать и преимущественное право одного из акционеров на приобретение акций, отчуждаемых другим акционером, или же право требовать от другого акционера продать принадлежащие ему акции при наступлении определенных условий)Syn:2) эк., юр., амер. устав корпорации (документ, определяющий порядок деятельности корпорации и ее права и обязанности; содержит положения, присущие уставу корпорации в большинстве стран мира; американскую корпорацию отличает наличие не одного, а двух документов, в соответствии с которыми корпорация строит свою деятельность; вторым документом является внутренний регламент; в случае если регламент противоречит уставу, приоритет отдается уставу)Syn:See:
* * *
"статьи ассоциации": устав компании (Великобритания); документ, излагающий внутренние правила функционирования акционерного общества, включая процедуры голосования, созыва собраний акционеров, выбора директоров, их функций.* * *устав компании; устав акционерного общества; устав корпорации; устав юридического лица. . Словарь экономических терминов .* * *документ, который устанавливает внутренний регламент компанииАнгло-русский экономический словарь > articles of association
-
18 NASD bylaws
док.фин., амер. регламент НАСД (внутренние правила Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам США, определяющие механизм ее функционирования и порядок регистрации членов)
* * *
регламент НАСД: внутренние правила Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам США, определяющие механизм ее функционирования, права, квалификационные требования и порядок регистрации членов. -
19 내규
-
20 by-law
сущ.1) юр. распоряжение [постановление\] (местных органов власти), местный закон ( принимается в развитие национальных нормативно-правовых актов)The by-laws forbid playing ball games in the public gardens. — Местные законы запрещают игры с мячом в общественных парках.
According to the local bylaws, noise must be limited in the town centre. — Согласно распоряжениям местных властей, шум в центре города должен быть ограничен.
Syn:See:2) тж. bye-law, byelaw, bylaw юр., упр. правила внутреннего распорядка корпорации, (внутренний) регламент корпорации (внутренние правила и регламент деятельности корпорации; регламент дополняет устав и может изменяться советом директоров, если иное не предусмотрено уставом; в случае если регламент противоречит уставу, приоритет отдается уставу; является внутренним документом корпорации и не требует обязательной государственной регистрации)See:3) юр. профессиональные стандарты* (стандарты и правила, создаваемые профессиональными ассоциациями; напр., стандарты бухгалтерского учета)* * *
См. также в других словарях:
внутренние правила, действующие в брокерской фирме — Термин, использующийся в области операций с ценными бумагами для обозначения внутренних правил и политики отдельных брокерско дилерских фирм относительно открытия и ведения счетов клиентов и деятельности, которую ведут клиенты по своим счетам.… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПРАВИЛА ВНУТРЕННЕГО РАСПОРЯДКА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОРПОРАЦИИ — BYLAWSКак часть организационной процедуры нац. банков после избрания директоров, но до получения сертификата об организации, директора должны принести присягу на верность компании (oath of office), после чего они принимают внутренние правила… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРАВИЛА — (СТАНДАРТЫ) АУДИТОРСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ единые требования к порядку осуществления аудиторской деятельности, оформлению и оценке качества аудита и сопутствующих аудиту услуг, а также к по рядку подготовки аудиторов и оценке их квалификации.… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Правила — (стандарты) аудиторской деятельности Единые требования к порядку осуществления аудиторской деятельности, оформлению и оценке качества аудита и сопутствующих ему услуг, а также к порядку подготовки аудиторов и оценке их квалификации. Правила… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Правила Фейнмана — в квантовой теории поля правила соответствия между вкладами определенного порядка теории возмущений в матричные элементы матрицы рассеяния и диаграмм Фейнмана. Регулярный вывод правил Фейнмана основан на применении теоремы Вика для… … Википедия
ВНУТРЕННИЕ ДОКУМЕНТЫ ДЕПОЗИТАРИЯ — документы, определяющие: порядок совершения операций и документооборота депозитария, включая процедуры отражения во внутренних документах депозитария всех совершаемых операций, порядок обработки документов подразделениями депозитария,… … Юридическая энциклопедия
Внутренние войска — (англ. internal military forces) в РФ войска, входящие в систему МВД РФ и предназначенные для обеспечения безопасности личности, общества и государства, защиты прав и свобод человека и гражданина от преступных и иных противоправных посягательств… … Энциклопедия права
правила — 2.7 правила [нормы] стандартизации : Нормативный документ, устанавливающий обязательные для применения организационно методические положения, которые дополняют или конкретизируют отдельные положения основополагающего национального стандарта и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила предупреждения столкновений судов в море — ППСС (МППСС) (Международные) Правила предупреждения столкновений судов в море (англ. International Rules of Preventing Collision at Sea, en:COLREGS) это документ, принимаемый межгосударственной комиссией, который содержит свод… … Википедия
Правила игры в хоккей с мячом — Первый свод правил игры в хоккей с мячом был издан в 1891 г. при создании в Англии Национальной ассоциации бенди. В 1897 г. в России появляется собственный вариант правил, разработанный Петром Москвиным. К 1907 г. собственный… … Википедия
Правила хоккея с мячом — Первый свод правил игры в хоккей с мячом был издан в 1891 г. при создании в Англии Национальной ассоциации бенди. В 1897 г. в России появляется собственный вариант правил, разработанный Петром Москвиным. К 1907 г. собственный вариант правил игры… … Википедия
